KIRASÊ TE
- ВАШЕ ПЛАТЬЕ
- ВАШЕ ПЛАТЬЕ
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Ваше платье сшито из тюля, давайте, давайте.
- Ваше платье сшито из тюля, давайте, давайте.
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
- Я шью своими руками, моя дорогая.
- Я шью своими руками, моя дорогая.
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Я видела сегодня свою подругу, давай.
- Я видела сегодня свою подругу, давай.
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
- У нее рыжие волосы, черные глаза, моя дорогая.
- У нее рыжие волосы, черные глаза, моя дорогая.
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Твое платье без швов, давай.
- Твое платье без швов, давай.
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
- Я прекрасно шью, мой дорогой.
- Я прекрасно шью, мой дорогой.
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Тот, у кого нет любимой, давай.
- Тот, у кого нет любимой, давай.
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
- Он лишен обоих миров, моя дорогая.
- Он лишен обоих миров, моя дорогая.
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Твое платье семи цветов, давай.
- Твое платье семи цветов, давай.
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
- В нашей деревне свадьба, дорогая.
- В нашей деревне свадьба, дорогая.
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
- Лирика-Музыка: Традиционная курдская песня
- Лирика-Музыка: Традиционная курдская песня
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî