GULÊ
- РОЗА
- РОЗА
Ne tîr û ne xencer bû
- Это не стрела и не кинжал.
- Это не стрела и не кинжал.
Ne mar û ne ejder
- Не змея и не дракон.
- Не змея и не дракон.
Ne şûr û ne şeşder bû
- Это не меч и не револьвер.
- Это не меч и не револьвер.
Bêhna gulê ez kuştim
- Аромат розы убил меня
- Аромат розы убил меня
Ne kanî ne robar e
- Это не родник и не река.
- Это не родник и не река.
Dinê êvar û sar e
- В разгар холодного вечера
- В разгар холодного вечера
Erd evraz û xwar e gulê
- В горах и на извилистой дороге
- В горах и на извилистой дороге
Rûyê gulê ez kuştim
- Лицо розы убило меня
- Лицо розы убило меня
Çiya berf û duman e gulê
- Горы снежные и туманные
- Горы снежные и туманные
Gul sosin nemane gulê
- Розы и крокусы исчезли.
- Розы и крокусы исчезли.
Yê dimire beran e gulê
- Умирают храбрецы.
- Умирают храбрецы.
Rengê gulê ez kuştim
- Цвет розы убил меня
- Цвет розы убил меня
Gulê bêdil û bêcan
- Роза безвольна и слаба
- Роза безвольна и слаба
Gulê hekîm û sultan
- Роза - и целительница, и королева.
- Роза - и целительница, и королева.
Gulê rovî û şeytan
- Роза хитра, как лиса.
- Роза хитра, как лиса.
Sînga gulê ez kûştim
- Грудь розы убила меня
- Грудь розы убила меня
Dinê bêdeng û zer bû
- Вокруг было тихо.
- Вокруг было тихо.
Tirba min li der bû
- Моя могила была далеко.
- Моя могила была далеко.
Ne êrîş bû ne şer bû gulê
- Не было ни нападения, ни войны.
- Не было ни нападения, ни войны.
Çavên gulê ez kuştim
- Глаза розы убили меня
- Глаза розы убили меня
Gulê bêdeng û bênaz
- Роза спокойна и безмятежна.
- Роза спокойна и безмятежна.
Gulê bekir û awaz
- Роза и чиста, и в слезах.
- Роза и чиста, и в слезах.
Gulê govend gulê naz
- Роза радостна и кокетлива
- Роза радостна и кокетлива
Dengê gulê ez kuştim
- Голос розы убил меня
- Голос розы убил меня
Gotin: Kamuran Ali Bedirxan
- Лирика: Камуран Али Бедирксан
- Лирика: Камуран Али Бедирксан
Muzik: Mirady
- Музыка: Миради
- Музыка: Миради