TAXA FILLA
- LINGKUNGAN KRISTEN
- LINGKUNGAN KRISTEN
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Bukankah sudah kubilang, bahwa kita tidak boleh pergi ke lingkungan Kristen.
- Bukankah sudah kubilang, bahwa kita tidak boleh pergi ke lingkungan Kristen.
Were diyarê werdekan,
- Datanglah ke tanah drake,
- Datanglah ke tanah drake,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Datanglah ke tanah drake, tanah mata yang berbinar-binar.
- Datanglah ke tanah drake, tanah mata yang berbinar-binar.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Dada mereka adalah apel, seperti bola dan kanon,
- Dada mereka adalah apel, seperti bola dan kanon,
Welle wê ji me bibin,
- Mereka akan mencuri dari kita, percakapan hati kita.
- Mereka akan mencuri dari kita, percakapan hati kita.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Tubuh mereka langsing,
- Tubuh mereka langsing,
Bejina wan zirav in,
- Tubuh mereka ramping semua berbaris
- Tubuh mereka ramping semua berbaris
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Tawa mereka mengalir keluar, melalui mulut dan bibir mereka.
- Tawa mereka mengalir keluar, melalui mulut dan bibir mereka.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Aku bersumpah mereka akan mencuri agama dan iman kita.
- Aku bersumpah mereka akan mencuri agama dan iman kita.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Ada yang berjalan berpasangan, dan ada yang merangkak.
- Ada yang berjalan berpasangan, dan ada yang merangkak.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Beberapa dari mereka memiliki wajah seperti buah apel di pohon.
- Beberapa dari mereka memiliki wajah seperti buah apel di pohon.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Ada yang memetik saya dan ada yang memakan saya.
- Ada yang memetik saya dan ada yang memakan saya.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Oh, saya memotong jenggot saya dan meninggalkan kumis saya
- Oh, saya memotong jenggot saya dan meninggalkan kumis saya
Hin ji wan min çinî hişt,
- Percayalah, dekati mereka dengan penuh kecurigaan.
- Percayalah, dekati mereka dengan penuh kecurigaan.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Apapun agama dan keyakinan yang ada dalam diriku, aku tinggalkan.
- Apapun agama dan keyakinan yang ada dalam diriku, aku tinggalkan.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Lirik: Mihemmed Alî Heso
- Lirik: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Musik: Aram Tigran Aram Tigran
- Musik: Aram Tigran Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran