KIRASÊ TE
- PAKAIAN ANDA
- PAKAIAN ANDA
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Gaun Anda terbuat dari tulle, ayo, ayo
- Gaun Anda terbuat dari tulle, ayo, ayo
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
- Saya menjahit dengan tangan saya sendiri, sayangku
- Saya menjahit dengan tangan saya sendiri, sayangku
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Saya melihat teman saya hari ini, ayolah
- Saya melihat teman saya hari ini, ayolah
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
- Rambutnya merah, matanya hitam, sayangku.
- Rambutnya merah, matanya hitam, sayangku.
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Gaun Anda mulus, ayolah
- Gaun Anda mulus, ayolah
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
- Aku menjahit dengan baik, sayangku.
- Aku menjahit dengan baik, sayangku.
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Siapa pun yang tidak memiliki kekasih, ayolah
- Siapa pun yang tidak memiliki kekasih, ayolah
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
- Dia kehilangan kedua dunia, sayangku
- Dia kehilangan kedua dunia, sayangku
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Gaun Anda adalah tujuh warna, ayolah
- Gaun Anda adalah tujuh warna, ayolah
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
- Ada pernikahan di desa kami, sayangku
- Ada pernikahan di desa kami, sayangku
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
- Lirik-Musik: Lagu Tradisional Kurdi
- Lirik-Musik: Lagu Tradisional Kurdi
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî