GULÊ

Rewşan · Kurdi Lagu · Musik Kurdi

Kurmancî·

GULÊ
- MAWAR

Ne tîr û ne xencer bû
- Ini bukan panah atau belati

Ne mar û ne ejder
- Bukan pula ular atau naga

Ne şûr û ne şeşder bû
- Ini bukan pedang atau pistol

Bêhna gulê ez kuştim
- Aroma mawar telah membunuhku

Ne kanî ne robar e
- Ini bukan mata air atau sungai

Dinê êvar û sar e
- Di tengah malam yang dingin

Erd evraz û xwar e gulê
- Di jalan yang menanjak dan berbelok-belok

Rûyê gulê ez kuştim
- Wajah mawar telah membunuhku

Çiya berf û duman e gulê
- Gunung-gunung bersalju dan berkabut

Gul sosin nemane gulê
- Mawar dan crocus telah hilang

Yê dimire beran e gulê
- "Yang mati adalah yang berani

Rengê gulê ez kuştim
- Warna mawar telah membunuhku

Gulê bêdil û bêcan
- Mawar itu tidak mau dan lemah

Gulê hekîm û sultan
- Mawar adalah penyembuh dan ratu

Gulê rovî û şeytan
- "Mawar itu licik seperti rubah

Sînga gulê ez kûştim
- "Peti itu telah membunuhku

Dinê bêdeng û zer bû
- "Sekelilingnya sunyi.

Tirba min li der bû
- Kuburanku jauh sekali

Ne êrîş bû ne şer bû gulê
- "Tidak ada serangan atau perang

Çavên gulê ez kuştim
- "Mata mawar telah membunuhku

Gulê bêdeng û bênaz
- Mawar itu tenang dan tenang

Gulê bekir û awaz
- Mawar itu murni dan dalam tangisan

Gulê govend gulê naz
- Mawar itu menyenangkan dan genit

Dengê gulê ez kuştim
- Suara mawar telah membunuhku

Gotin: Kamuran Ali Bedirxan
- Lirik: Kamuran Ali Bedirxan

Muzik: Mirady
- Musik: Mirady