LO BERDE
- TINGGALKAN AKU NAK
- TINGGALKAN AKU NAK
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Gelap di malam hari, dalam manisnya tidur
- Gelap di malam hari, dalam manisnya tidur
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Dia hanya memegang tanganku, di bawah sinar bulan
- Dia hanya memegang tanganku, di bawah sinar bulan
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh tinggalkan aku nak, lepaskan tanganku
- Oh tinggalkan aku nak, lepaskan tanganku
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Cinta itu penuh dengan rasa sakit dan penderitaan, oh nak lepaskan saja tanganku.
- Cinta itu penuh dengan rasa sakit dan penderitaan, oh nak lepaskan saja tanganku.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Aku melihatmu di kolam mawar sepanjang waktu
- Aku melihatmu di kolam mawar sepanjang waktu
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- "Kau melihatku di kolam mawar sepanjang waktu
- "Kau melihatku di kolam mawar sepanjang waktu
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Anda menyentuh dada saya, dan mendengar suara anting-anting saya
- Anda menyentuh dada saya, dan mendengar suara anting-anting saya
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh tinggalkan aku nak, lepaskan tanganku
- Oh tinggalkan aku nak, lepaskan tanganku
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Cinta itu penuh dengan rasa sakit dan penderitaan, oh nak, lepaskan saja tanganku.
- Cinta itu penuh dengan rasa sakit dan penderitaan, oh nak, lepaskan saja tanganku.