GULÊ
- الوردة
- الوردة
Ne tîr û ne xencer bû
- إنه ليس سهمًا أو خنجرًا
- إنه ليس سهمًا أو خنجرًا
Ne mar û ne ejder
- ولا هي ثعبان أو تنين
- ولا هي ثعبان أو تنين
Ne şûr û ne şeşder bû
- إنها ليست سيفاً أو مسدساً
- إنها ليست سيفاً أو مسدساً
Bêhna gulê ez kuştim
- رائحة الوردة قتلتني
- رائحة الوردة قتلتني
Ne kanî ne robar e
- ليس نبعاً أو نهراً
- ليس نبعاً أو نهراً
Dinê êvar û sar e
- في وسط أمسية باردة
- في وسط أمسية باردة
Erd evraz û xwar e gulê
- في طريقٍ صاعدٍ ومرتفعٍ ووعرٍ
- في طريقٍ صاعدٍ ومرتفعٍ ووعرٍ
Rûyê gulê ez kuştim
- قَتَلَنِي وَجْهُ الْوَرْدِ قَتَلَنِي
- قَتَلَنِي وَجْهُ الْوَرْدِ قَتَلَنِي
Çiya berf û duman e gulê
- الجبال ثلجية وضبابية
- الجبال ثلجية وضبابية
Gul sosin nemane gulê
- ذَهَبَتِ الْوُرُودُ وَالزَّعْفَرَانُ
- ذَهَبَتِ الْوُرُودُ وَالزَّعْفَرَانُ
Yê dimire beran e gulê
- مات من مات من الشجعان
- مات من مات من الشجعان
Rengê gulê ez kuştim
- لقد قتلني لون الوردة
- لقد قتلني لون الوردة
Gulê bêdil û bêcan
- الوردة غير راغبة وضعيفة
- الوردة غير راغبة وضعيفة
Gulê hekîm û sultan
- الوردة شافية وملكة في نفس الوقت
- الوردة شافية وملكة في نفس الوقت
Gulê rovî û şeytan
- الوردة ماكرة مثل الثعلب
- الوردة ماكرة مثل الثعلب
Sînga gulê ez kûştim
- صدر الوردة قتلني
- صدر الوردة قتلني
Dinê bêdeng û zer bû
- كان المحيط صامتاً
- كان المحيط صامتاً
Tirba min li der bû
- كان قبري بعيداً
- كان قبري بعيداً
Ne êrîş bû ne şer bû gulê
- لم يكن هناك هجوم ولا حرب
- لم يكن هناك هجوم ولا حرب
Çavên gulê ez kuştim
- قتلتني عيون الوردة
- قتلتني عيون الوردة
Gulê bêdeng û bênaz
- الوردة هادئة وهادئة
- الوردة هادئة وهادئة
Gulê bekir û awaz
- الوردة نقية وفي بكاء
- الوردة نقية وفي بكاء
Gulê govend gulê naz
- الوردة فرحة ومغازلة
- الوردة فرحة ومغازلة
Dengê gulê ez kuştim
- قتلني صوت الوردة
- قتلني صوت الوردة
Gotin: Kamuran Ali Bedirxan
- كلمات كاموران علي بديركسان
- كلمات كاموران علي بديركسان
Muzik: Mirady
- موسيقى ميرادي
- موسيقى ميرادي