歌词

GULÊ

Rewşan · 库尔德语 歌曲 · 库尔德音乐

Kurmancî·
GULÊ
-  玫瑰
Ne tîr û ne xencer bû
-  它不是箭,也不是匕首
Ne mar û ne ejder
-  也不是蛇或龙
Ne şûr û ne şeşder bû
-  它不是剑,也不是左轮手枪
Bêhna gulê ez kuştim
-  玫瑰的芬芳让我心醉
Ne kanî ne robar e
-  不是泉水,也不是河流
Dinê êvar û sar e
-  在寒冷的夜晚
Erd evraz û xwar e gulê
-  在上坡和崎岖的路上
Rûyê gulê ez kuştim
-  玫瑰的容颜让我窒息
Çiya berf û duman e gulê
-  山间白雪皑皑,雾气弥漫
Gul sosin nemane gulê
-  玫瑰和黄花都已凋零
Yê dimire beran e gulê
-  死去的是勇敢的人
Rengê gulê ez kuştim
-  玫瑰的颜色杀死了我
Gulê bêdil û bêcan
-  玫瑰不甘示弱
Gulê hekîm û sultan
-  玫瑰既是医者又是女王
Gulê rovî û şeytan
-  玫瑰像狐狸一样狡猾
Sînga gulê ez kûştim
-  玫瑰的胸膛让我痛不欲生
Dinê bêdeng û zer bû
-  四周寂静无声
Tirba min li der bû
-  我的坟墓在远方
Ne êrîş bû ne şer bû gulê
-  没有攻击也没有战争
Çavên gulê ez kuştim
-  玫瑰的眼睛杀死了我
Gulê bêdeng û bênaz
-  玫瑰平静而安详
Gulê bekir û awaz
-  玫瑰既纯洁又哭泣
Gulê govend gulê naz
-  玫瑰欢快而娇媚
Dengê gulê ez kuştim
-  玫瑰的声音让我窒息
Gotin: Kamuran Ali Bedirxan
-  歌词卡穆兰-阿里-贝迪尔桑
Muzik: Mirady
-  音乐:米拉迪米拉迪