Februar 4, 2022

KAVIR, DAS NEUE WERK VON REWŞAN, IST JETZT AUF ALLEN DIGITALEN PLATTFORMEN VERFÜGBAR! WIR WISSEN NICHT, WIE ALT ER IST, ABER ES SCHEINT, DASS DIESES UNTERHALTSAME WERK NICHT VON DER ZUNGE FALLEN WIRD.

Kavir, zusammengestellt von Rewşan, wurde am Freitag, dem 4. März 2022, auf allen digitalen Plattformen veröffentlicht. Rewşan hat dieses Werk von Dengbêj Bekir Akkuş, der in Iğdır lebt, zusammengestellt. Das Wort "Kavir" bedeutet zweijähriges Lamm. (Kurmandschi-Dialekt des Kurdischen) Das Lied erzählt von einem Hirten. Der Hirte weidet seine Lämmer und ist in Gedanken bei den Mädchen des Dorfes, mit denen er flirtet. Genau in diesem Moment kommt ein Wolf und reißt 101 Schafe des Hirten. Der Hirte kommt weinend ins Dorf und erzählt den Dorfbewohnern seine Geschichte. Er bittet sie, ihm einen Kavir pro Haushalt zu geben, weil er alleinstehend ist, er wird die Kavirs kaufen und verkaufen, damit er heiraten kann.

Dieses Lied wurde in verschiedenen Regionen gesungen, und die von Rewşan zusammengestellte Version stammt aus der Region Iğdır. Das Werk ist ein traditioneller Text und enthält viele Wörter aus dem täglichen Leben der Region, zu der es gehört, was eine Übersetzung unmöglich macht.

Musik & Text: Kurdisch Traditionell / Serhed, Quelle Person: Dengbêj Bekir Akkuş, Gesammelt von: Rewşan, Arrangement: Hakan Gürbüz, Mix & Matering: Evren Arkman, Photograph: Serdar Tanyeli, Produzent: Rewşan, Bassgitarre : Hakan Gürbüz, Midi Key: Hakan Gürbüz, Schlagzeug: Erkal Öztürk, Gitarre: İpek Ektaş, Keyboard : Adem Gülşen, Klarinette : Sedat Gülcü, Violine : Metehan Dada, Percussion : Ali Emre Algır, Studio: Harem's Sound, RH Pozitif, Kunstdesign: Rewşan, Schmuck: Zeworks

de_DEDeutsch
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram