fevereiro 4, 2022

KAVIR, A NOVA OBRA COMPILADA POR REWŞAN, JÁ ESTÁ DISPONÍVEL EM TODAS AS PLATAFORMAS DIGITAIS! NÃO SABEMOS QUANTOS ANOS ELE TEM, MAS PARECE QUE ESSA OBRA DIVERTIDA NÃO VAI CAIR NO ESQUECIMENTO.

Kavir, compilado por Rewşan, foi lançado em todas as plataformas digitais na sexta-feira, 4 de março de 2022. Rewşan compilou essa obra de Dengbêj Bekir Akkuş, que vive em Iğdır. A palavra "Kavir" significa cordeiro de 2 anos de idade. (Dialeto curdo de Kurmanji) A canção fala sobre um pastor. O pastor está pastando seus cordeiros e sua mente está voltada para as moças da aldeia, flertando com elas. Nesse exato momento, um lobo aparece e destrói 101 ovelhas do pastor. O pastor chega ao vilarejo chorando e conta sua história aos moradores. Ele pede a eles que lhe dêem um kavir por família, porque ele é solteiro, ele comprará e venderá os kavirs para poder se casar.

Essa música foi cantada em diferentes regiões, e a versão compilada por Rewşan é da região de Iğdır. A obra é um texto tradicional, e há muitas palavras da vida cotidiana da região à qual pertence, o que torna a tradução impossível.

Música e letra: Tradicional curdo / Serhed, Fonte pessoal: Dengbêj Bekir Akkuş, Coletado por: Rewşan, Arranjo: Hakan Gürbüz, Mixagem e mixagem: Evren Arkman, Fotógrafo: Serdar Tanyeli, Produtor : Rewşan, Baixo e guitarra : Hakan Gürbüz, Midi Key: Hakan Gürbüz, Bateria: Erkal Öztürk, Guitarra: İpek Ektaş, Teclado : Adem Gülşen, Clarinete: Sedat Gülcü, Violino : Metehan Dada, Percussão : Ali Emre Algır, Estúdio: Harem's Sound, RH Pozitif, Design de arte: Rewşan, Joalheria: Zeworks

pt_BRPortuguês do Brasil
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram